4月18日对d&b来说是个特殊的日子。40年前的今天，在距离德国斯图加特不远的一个小村庄Korb，专业音频的全新历史拉开序幕。JürgenDaubert和Rolf Belz这两位年轻人注册了他们的新公司d&b audiotechnik。
Daubert和Belz坚信，声音具有将原本普通的空间转变为特殊空间的能力。如今40年过去了，这种信念仍然是d&b一切工作的内在根基。
但对于d&b而言，有两种理念经受住了时间的考验，它们能够支持并团结一代音响发烧友：对于他们而言，音乐是生活中不可或缺的组成部分 - 它代表着分享、需求和体验，就像任何艺术一样。
首先，第一个信念在于：无论其在听众中的位置如何，每个人都应该体验同样无懈可击的音质。这种公正的贯注根植于我们公司的基因当中，就是所谓的听者平等。正是这种信念激励着我们一步一个脚印，勤奋实干，以适应市场挑战和创新，并以我们自己的创新和思想回应并引导客户期望。40年来，d&b始终致力于将创造性的愿景变为现实，并将世界各地艺术家、声音设计师和创意者的激情转化为令人叹为观止的声音。
第二种信念在于，音箱和电子设备应采用系统化制造守则，即：两者完全融为一体。这是一个技术上有益排他联盟，可最大程度提高效率、一致性和易用性 - 一种将d&b与众不同的全面综合工作方式 - 所有这些都在一个称为d&b System Reality的全面和谐整体中。
想到这个概念时，我不仅会将其融入提供给客户的音频技术，还会将其推广至我们的全球社群。d&b的故事并不是一个人或两个人的故事，d&b是创新音频技术和互补解决方案的全球领导者，这得益于其支持者的团结协作、携手奋进和持续努力工作。
今天不仅是赞扬我们创始人成就的日子，也是感谢我们支持者的时刻，是他们将d&b打造成今天的专业音频领导者。对于我们过去和现在的员工、合作伙伴、客户和世界各地的粉丝，你们一如既往的热情、忠诚和勤奋使d&b的品质和理想每天都有鲜活体现。
过去四十年间，技术和社会发生了巨大变化，我相信还会有更多变化，但我们不应对它们心存恐惧，而应将其视为发展和成长的前景。在d&b，我相信，通过继续坚守我们的创新理念，并利用我们的共同信念、力量和激情，我们不仅会继续获得成功，而且还会激励周围的人们。这一周，我们反思和回忆过去40年所取得的巨大成就，但真正重要的是我们对未来40年的愿景！
虽然我希望我们今天能亲自庆祝，但我知道我们的全球社群很快便会重聚，我们可以继续一起提供持续发展的音频解决方案并践行“多一点艺术，少一点噪音”的承诺。
祝一切顺利；Amnon Harman