d&b Soundscape完美呈现Birmingham Rep的木偶剧《动物庄园》.
Birmingham Rep对George Orwell的经典小说 《动物庄园》进行改编，制作全新舞台剧，由奥利弗奖获奖音响设计师Tom Gibbons参与解决表演中存在的音响领域的挑战。在这部雄心勃勃的英国制作中，资深木偶制作师Toby Olié制作了精美的马、猪、鸟等动物，这些动物共同反抗他们的人类农场主主人。它们需要说话。
想要提升超现实主义作品的真实感，一个关键方面是在每个木偶说话时，准确回放预先录制的音频脚本，使声音和嘴型同步，为了实现这一点，Gibbons采用了d&b Soundscape系统。
“我之前和导演Robert Icke沟通的时候了解到，这部作品中现场对话很少，这意味着几乎所有音频部分都需要在Soundscape中投放到木偶上，无论它们在舞台上的什么位置，甚至当它们移动时”，Gibbons说。
Gibbons在d&b audiotechnik位于英国内尔斯沃思的基地测试了Soundscape的功能。他了解到它有两个软件模块，En-Scene和En-Space，前者可以完美地将每段预先录制的对话定位到每个木偶。“Soundscape是唯一可行的解决方案，它具有基于对象的定位功能，可以根据需要对复杂的舞台对话进行编程”，他说道。
Gibbons的音频团队包括制作音响工程师James Melling和Andy Josephs，以及Johnny Edwards（音效1）和 Raffaela Pancucci（音效2）。他们与d&b EAS Adam Hockley合作，指定 Soundscape优化的音箱阵列，进一步补充Birmingham Rep目前已经安装的d&b延时线路和环绕声。
主系统由五台d&b Y10P音箱组成，悬空并均匀分布在舞台拱形顶部。七台d&b 44S音箱作为前场补声，两台功能强大的d&b B22-SUBS实现逼真低音。这些设备均由总部位于加的夫的剧院专业视听设备公司Stage Sound Services提供。该系统的核心是网络控制，并且支持Dante的d&b DS100 信号引擎。
“从音箱放置角度来看，尝试从每个声源覆盖尽可能多的观众，并针对所有位置重复这一操作，这一点很重要”，Adam Hockley”解释道。
“对于Soundscape，前置补声是一个非常重要的部分，因为它真正有助于将观众的注意力从悬挂在上方的大尺寸主音箱上移开，更关注舞台表演。这个区域需要更高的解析度，因为它们离听众更近，而44S符合要求。从超低频音箱角度来看，舞台左右两侧的B22-SUB确实有助于在低频中实现这种动态，营造一些真正令人难忘的时刻。”
在Birmingham Rep首映前的几个月之前，Gibbons在伦敦的一个隔音环境中录制了扮演动物角色的演员的声音。然后在后期制作中，他使用d&b En-Space房间模拟工具将这些声音添加到混响签名中。
“我们尝试了一些En-Space的设置，从小型剧院到中型剧院，再到大型剧院”，他说道。“我热衷于重现我们之前表演的剧场的声音效果，考虑剧场的大小、形状和各种其他变量，这样动物们就像是真的在那个空间里现场说话。如果单单只是在隔音环境内录制，我们得不到你在剧院中，在观众面前现场发声时体验到的声能。
无论是在彩排，还是进入The Rep场地时，Adam Hockley的到访都为我们提供了支持。“我的工作背景是在剧院，所以当一项表演使用d&b产品时，我觉得自己不仅是在为制造商工作，而且还是制作团队的一员。Soundscape是一项令人兴奋的新技术，我想要知道人们如何使用这一系统，并帮助他们实现自己的创意远景。”
Gibbons很兴奋：“我会再次使用Soundscape。你设置了系统和声音对象后，就可以把它们分配给木偶，并且输入舞台的各个维度的参数，编程非常简单。效果非常出色。”
