广州街道上忽现“德制法宝”

至少可以这样说，这是真实情况。广州环市东路339号皇冠假日酒店一楼坐落着广州城最受欢迎的酒吧。尽管它位于中国，但是名字却来源于20世纪欧洲最令人沉醉的歌曲之一 - Lale Andersen（1939年）的《莉莉玛莲》。许多人将这首歌与玛琳·黛德丽联系在一起，但她直到1945年才出了第一张唱片；然而，德国风格与这家中国酒吧之间的联系却是非常清晰：感性、性感、令人满足 - Lili Marleen酒吧里都是这些内容。d&b audiotechnik的忠实支持者Werner Vier Bayer说，“另外，里面还很吵。”

Vier和他的新同事Marcus Bäumler考察了广州和中国其他城市，以深入了解中国酒吧的娱乐模式，他说，“听者平等不仅仅是一个欧洲概念，我们必须像中国人那样聆听。我不得不承认，自己对它的音质、合理分布并巧妙安排的电能感到十分惊讶；简直可以用‘奇妙’这个词来形容。尽管声压级明显过高，但仍然有感觉良好的持续时间。”

Lili Marleen是Marleen酒吧集团的旗舰店，他们在中国各大城市共有四座类似这样的Marleen店。酒吧老板Chen Liang指出，“虽然我们已经开设了四家酒吧并使用了不同的扩声系统，当中国d&b audiotechnik的Daniel Chan带我们参观了中国国内其他d&b设备安装地点之后，我们马上意识到，这才是最出色的系统。美妙的低音和清晰的定义使其成为顾客喜欢在晚上聆听的‘房室’音乐风格的基本要素。中音和高音部分同样十分出色，而且Dragon Studio创造出了完全适应的东西，因此，从DJ模式到现场乐队的切换快速而简便，而且绝对不会造成音质或功率损失。对于我们而言，这是一种理想解决方案。”

Dragon Studio的Johnny Tang与中国d&b的Alex Poon合作进行相当非正统的系统设计，旨在满足酒吧“房室”音乐和现场乐队的要求；在别处由B2-SUB增强的d&b Ci7-TOP和Ci7-SUB舞台系统，超过二十台MAX12分布在夜店周围用于局部增强。Tang说，“近八年来，在中国d&b的Daniel Chan支持下，我使用d&b系统进行了多次安装设计。它们令我的工作十分轻松；我可以选择音箱精确配合任何不同系列的功率和覆盖范围要求，而且我知道它们听起来完全相同 - 这种声音堪称完美。这家酒吧面积相当大，占地足有1000m2，但无论音乐风格如何，我总能轻松覆盖整个频率范围。必要时，系统性能可以变得十分强大；空间内有许多硬反射面，因此指向性控制必须是绝对的。事实证明，MAX12完美适合难以覆盖的角落的补声。”

德制音箱，德式名称，注重中国音乐正如Vier总结的那样，“听者平等，文化融合。”