美猴王:《西游记》利用d&b融合歌剧和马戏
“美猴王:《西游记》是一部新歌剧,由来自布鲁尔的著名代表人物和歌唱家戴蒙·亚邦创作,他最近还是虚拟乐队Gorillaz的发起人、歌唱家和主唱之一,并于2007年6月在曼彻斯特举行了全球首演。在为期两周的演出中获得惊人好评之后,该剧后来转移到巴黎夏特雷剧院,在那里同样获得大量好评。继2月9日作为中国新年庆祝活动的一部分在大英博物馆举行伦敦首演后,该剧于2008年5月和6月在美国查尔斯顿的斯波莱托艺术节上完成了这部特别作品的最后一场演出。
改编自16世纪中国作家吴承恩的小说《西游记》,歌剧《美猴王》由中国演员兼导演陈士争构思和创作,音乐家戴蒙·亚邦以及与其合作创作Gorillaz的艺术家杰米·休利特提供配乐和视觉设计。士争被亚邦和休利特用Gorillaz所创造的卡通形象和音乐强有力结合所吸引。当他见到他们时,他欣喜地发现两人都从童年时代起就非常喜欢这个故事,因为他们都看过上世纪80年代初在英国播出的那部日本电视剧。
这个剧是歌剧和马戏的结合体,至少可以说,这是充满挑战的。由12名歌手、40名杂技演员和武术家组成的中国演员阵容用普通话演出,有时多达7人在演唱时被用手举在空中。音乐技巧同样非常多样。现场有30名音乐家和指挥,有铜管、打击乐器和弦乐等传统西方乐器以及音响设计师Barry Bartlett所说的“我所接触过的最丰富的音乐画板。”稀有乐器专家Thomas Bloch演奏玻璃琴和Crystal Baschet,这是两种不太常见的乐器,其原理是将调好的玻璃碗连接到不同形式的谐振器上。两者都是用湿手指演奏。Ondes Martenot是一款20世纪20年代早期的键盘,上面有一个难以描述的音乐特性。Albarn的乐谱中还融入了中国弦乐器:琵琶(Jongran和Zheng)、采样键盘、钢琴、风琴、锯和手风琴。
为了让事情变得有趣,在音乐总监David Coulter鼓励下,Albarn委托制作了一种新乐器,叫作Klaxophone。顾名思义,它是由一系列按键触发,一系列空气喇叭由压缩机驱动。Bartlett说,“它可以用来弹奏各种音阶,而且声音很激烈,”他已设法进行了缓和。
在如此大的动态范围内,Bartlett坚持使用d&b audiotechnik系统满足演示要求。基于他在曼彻斯特开场使用的Q-系列系统;在巴黎,三层不同层次的左/右系统覆盖了夏特莱大部分区域,其余区域由 Ci80和E3房室混合覆盖,用于包厢下的延时。布置C7超低频音箱也纳入到设计范围内。Bartlett说,“值得庆幸的是,d&b巴黎办事处有一块Ease场地,这是他们几年前在那里安装房室d&b系统时设计的。这对于在要求特别苛刻的礼堂中获得最佳位置和覆盖范围至关重要。”
主系统采用d&b的D12数字功放,其AES输入直接来自Digidesign Venue FoH调音台的舞台机柜,整个系统由d&b的ROPE C远程监控软件进行控制。Bartlett来自亚邦的开场陈述“就像含有俱乐部低音旋律的歌剧”。一项任务圆满达成。