《星际迷航》记录悉尼时光

“我们不希望人们失去那种荣耀感；那种在剧院的感觉。”谁能怀疑David Claringbold对他工作地点的热情呢？当派拉蒙影业首次与悉尼歌剧院（SOH）技术总监接洽时，他正是在这种充满激情的背景下感受到了他们的愿景。这部耗资1.5亿美元的好莱坞大片与众不同之处在于，它将为《星际迷航》系列电影注入新的活力，因此希望在歌剧院举办全球首映式。对于我们而言，它来得正是时候，我们希望成为其中的一部分。”

作为《星际迷航》选在澳大利亚全球首映的主要动力，该电影导演JJ Abrams曾在澳大利亚拍摄过《碟中谍3》；尽管如此，他将首映地点选在大剧院还是令人颇感震惊 - 这是一个大胆的决定。这个极具标志性的地方距好莱坞万里之遥（至少在这个星球上），突显了这部备受喜爱的传奇电影真正吸引了国际观众。无论以何种标准衡量，这都是一项雄心勃勃的举措，而更引人注目的是，从概念设计到竣工仅用了三周时间。David说，“我们于3月12日首次接洽，首映式计划于4月6日举行。”David坦诚同意了这一想法，但派拉蒙曾与杜比实验室的Bruce Jackson接洽，征求他对使用音乐厅可能性的意见。Jackson回忆说，“我告诉他们，和David谈谈。我接到一个来自美国的电话，询问如果他们要在SOH举办一场不知名的电影全球首映式，该怎么办。我推荐了David Claringbold，因为我知道他的团队能够协调所有要素并提供必要的优质服务。”由于时间紧迫，David毫不畏惧，立即投入工作。“时机合适，音乐厅计划中的一些事项也被取消，日程安排上还有一些差距。”

从美学上讲，这令人叹为观止，但SOH音乐厅并不是通过强大的扩声系统播放有力且令人动容的背景音乐的理想场所。“大厅混响时间为2.5秒；那是我和Bruce在通话后第二天见面时提到的第一件事。”Bruce回想起当时的情景。Dave邀请我去参加一个制作会议，就像我过去在不确定的环境中（比如温布利球场和麦迪逊广场花园）所做的那样，向我提出一份声学处理方案清单。制片经理们通常不愿花这么多钱彻底改造某个环境，但David和派拉蒙却百分百同意这样做，而且我们还同意使用d&b的音响系统，其结果不言而喻。”

David继续说道，“在我们关注音响效果的同时，d&b audiotechnik教育和应用支持部门的Ralf Zuleeg将系统规划进行了整合。它是基于L/C/R d&b J-系列进行布置，环绕系统主要采用紧凑型d&b Q7音箱，而低频能量则是由16台J-SUB进行处理。Visual Event Management的Peter Puchner是首映式运行的外部人士；在我们的指导下，他们引进了IJS来安装d&b系统，并获得来自Cairellie的额外PA设备支持。”

活动进展日新月异，但这从来都不是一件容易的事情，就像David所讲的那样，“事实上，我们之前曾经被要求做这样的工作。但在此之前，我从来没有感到可用的技术和支持能构成坚实的基础。这是技术部门全面振兴的高潮部分。在我的音响主管Jeremy Christian的带领下，他们能够从容而高效地传递这些内容。”

派拉蒙极为激动。派拉蒙后期制作主管Ben Rosenblatt认为，“在艺术和娱乐行业，享有盛誉的音乐会场地很少需要进行必要的修改以营造适当的电影院音响体验，这非常罕见。悉尼歌剧院不仅允许这样做，而且还出人意料地领导了这次尝试，结果把首演音乐厅完全改造成了世界一流的电影院。”电影混音人员Andy Nelson同样也很高兴：“最终结果令人非常满意，电影制片人对整体效果感到非常激动。David Claringbold和Bruce Jackson居功甚伟。”

David Claringbold谦虚地回应了这一赞美，“正是客户派拉蒙的力量驱使着我们所有人努力完成项目。来自英国派拉蒙的Paul Lawrence获得极大支持，而电影调音师Andy Nelson之前也做过类似的工作，这真正给我们吃了定心丸。尽管如此，这仍然可以说是一次冒险。”这种冒险正是此次首映的本意；如果悉尼歌剧院是《星际迷航》的隐喻，那正好应了我的话。建筑师Jørn Utzon运用技术、情感和想象力，才造就了这座精美的建筑。正如歌剧院给观众带来灵感一样，探索星空的整个概念也给观众带来灵感；谁不想在进取号飞船上这样做呢?