新加坡艺术中心（Esplanade）进行d&b系统升级

具有现代主义风格而又令人印象深刻的新加坡海滨艺术中心可为表演艺术家提供几乎令人眼花缭乱的场馆选择：音乐厅、独奏室、剧院室及最后但绝非不重要的剧院。剧院采用丰富的红色丝绒帷幕和三重马蹄形包厢，其舞台堪称是新加坡最大的舞台之一，然而剧院设计仍可为近2000名听众提供私密环境。

对于这样一个享有高度声望的表演场馆，保持技术发展的前沿性是一个重要的考量因素，这正如滨海艺术中心的音响技术经理罗宾·夏特沃斯（Robin Shuttleworth）所阐述的一样。“在过去4年中，我们对滨海艺术中心各场馆的音响系统进行了分阶段升级。最后进行音响升级的场馆是剧院；我们有机会对永久性扩音系统进行探索改进，从而为表演提供一流的音响空间。表演范围从不同形式的音乐剧：轻歌剧、点唱机音乐剧和严肃音乐剧，直至重放音乐、流行音乐和爵士乐。我们邀请了5家著名音响公司设计和展示他们的系统。在经过精心评估后，d&b audiotechnik公司的一套音箱系统成为最后的获胜者。”

中标的音响系统由德国巴克南d&b总部的教育与应用支持总监拉尔夫·祖莱格（Ralf Zuleeg）设计，并由位于新加坡的d&b audiotechnik东南亚公司的塞巴斯蒂安·宋（Sebastian Song）负责安装。在祖莱格的设计中，采用C系列中的Ci7-TOP音箱搭配Ci-SUB音箱进行左中右配置，其他位置则使用了白系列中的各种系统，驱动设备为d&b audiotechnik D6和D12功放。祖莱格解释道：“这是我第一次设计黑系列与白系列的组合系统。事实求是地说，效果比我设想的要好得多。我使用了xS系列中的各种音箱：12S和12S-D及10S和5S。我认为两者之间的音调会略有差别，但选择白系列意味着将使用数量少得多的小音箱，且不影响覆盖范围、具有更好中低频和低频音效及更可控的总体音效。”

这种使用黑系列和白系列组合的创新性解决方案肯定会得到夏特沃斯的支持。“我们得到的是高精度、高质量分布的音响系统。虽然大家都知道我是个C7s音箱的狂热爱好者，但我却使用了白系列音箱实现了巧妙地补声。当我在剧院内各处走动时，我对系统的音响覆盖效果感到惊讶，不仅音质卓越，而且实现了整个观众席的完美声音聚焦。”

祖莱格对剧场的略具复杂性进行了解释：“剧院高度非常大，采用3层楼座，每层都带有很大的坡度，尤其是中间层和顶层，因此，主系统会存在声音弱区。简单来说，Ci7s为剧院提供声能，12S和12S-D覆盖前排，而10S和5S则填充其它地方的空隙。总体来说，剧院的音效非常好，具有听起来似乎耗能较大的1.0秒至1.2秒混响效果，因此对于以摇滚音为重点的现代点唱机音乐剧，该系统和剧院可获得非常好的音响效果。”

夏特沃斯说道：“我们知道，来自d&b公司的专家与滨海艺术中心的音响团队通过努力的工作，取得了绝对令人满意的效果。在整个过程中，我们不断通过探讨进行改进。例如：一个区域的声音覆盖效果似乎不很理想。我们迅速电话联系了塞巴斯蒂安。他们立即采取了补救措施，在这个存在瑕疵的区域又安装了两套10S音箱和1套D12音箱。作为满怀激情的专业人员，我们对结果都感到非常满意。”