Uno para todos y todos para uno - La Serie Y de d&b.

© Tristram Kenton 1/2
© Tristram Kenton 2/2

Positividad y alegría suelen ser los mensajes de muchas producciones musicales, diseñadas para animar y entretener a su público. Esos sentimientos también resuenan en Cantando bajo la lluvia y Yosef y su sorprendente manto de sueños en tecnicolor, dos producciones consolidadas y obras muy queridas en el circuito internacional del musical.
Los dos espectáculos se están representando actualmente en el Reino Unido y ambos tienen en su centro a la Serie Y de d&b y utilizan un diseño de sonido de Gareth Owen, experto diseñador de sonido galardonado con el premio Olivier.

Cantando bajo la lluvia, dirigida por Jonathan Church CBE, es un homenaje al Hollywood de los años veinte y presenta coreografías deslumbrantes y música de orquesta encantadora, mientras que Yosef y su sorprendente manto de sueños en tecnicolor, dirigida por Laurence Connor y con música de Andrew Lloyd Webber, es una aventura intensa y divertida con pegadizas melodías pop y un vestuario lleno de color.

Pese a ser géneros musicales y argumentos completamente diferentes, Gareth Owen implementó «diseños de sonido prácticamente idénticos» para los dos espectáculos y logró un gran efecto. Cada sistema consta de puntos de arreglos en línea L/R de la Serie Y en el proscenio con clústeres centrales de fuente puntual de la Serie Y. Para delays y frontfills, han escogido E6 y V-SUBs. Todo se alimenta con amplificadores D20.

La Serie Y tiene todas las señas de identidad de un gran producto d&b», afirma. «Es un sistema potente que ofrece una gran calidad de audio en una caja compacta. Es la relación de tamaño-potencia lo que hace que sea un producto tan versátil. Lo demostramos con la producción de Regreso al futuro, que actualmente se representa en el Teatro Adelphi de Londres, en la que integramos un par de fuentes puntuales Y en el emblemático DeLorean. No pensaba que nos darían la potencia necesaria para los efectos de sonido, pero la dieron. Es increíble.Gareth Owen, diseñador de sonido

Tanto Cantando bajo la lluvia como Yosef tienen sus propias características especiales que Owen ha tenido en cuenta en su diseño del sonido. Sobre el reparto de Cantando bajo la lluvia caen 14.000 litros de agua, lo que produce escenas con coreografías memorables y salpicaduras y goteos incluidos, que no solo mojan al reparto y a las primeras filas del público, sino también a los altavoces. Owen lo confirma: «Durante las escenas con agua, los frontfills y las partes traseras de los arreglos en línea reciben una buena cantidad de agua, pero gracias a la reconocida calidad de d&b son súper resistentes y aguantan muy bien el ‘mal tiempo’». 

Todas las cajas de la Serie Y están hechas de serie de contrachapado con un acabado de PCP (Protección de poliurea de la caja) resistente a impactos y a las inclemencias meteorológicas, lo que hace que sean productos duraderos de alta calidad. Con un acabado profesional en el exterior de las cajas y un interior sonoro innovador, la Serie Y es uno de los productos preferidos de la empresa para muchas aplicaciones musicales. Todas las cajas alojan dos motores de bajas frecuencias de 8" que transfieren un rendimiento vibrante y transparente, mientras que el motor de compresión de 1,4" ofrece altas frecuencias suaves y precisas.

«Son todas esas características las que hacen que la Serie Y sea la más adecuada para reproducir los matices y la pureza de las voces del coro de 24 niños en Yosef y su sorprendente manto de sueños en tecnicolor, y también las delicadas notas de la orquesta en directo para Cantando bajo la lluvia», explica Owen.
Hacer justicia al carácter orquestal de Cantando bajo la lluvia también era una prioridad para el director y supervisor musical Robert Scott. «Yo quería que el espectáculo sonara auténtico, con orquestaciones de los años 50, la sensación de estar escuchando a una ‘big band’ auténtica... Tenía que ser un sonido lo más acústico posible. Esto se tornó más difícil por el lugar donde se situaba la banda, detrás de la acción, ya que no podían estar en el foso ¡porque se habrían mojado!».

© Tristram Kenton
© Tristram Kenton

Para David Andrew Wilson, director musical en The Really Useful Group, trabajar con Gareth y utilizar d&b es una elección segura. «He trabajado con Gareth muchas veces a lo largo de los años, por ejemplo, en Yosef y su sorprendente manto de sueños en tecnicolor. Me gusta colaborar muy de cerca con el departamento de sonido del espectáculo para asegurarme de que la música va a sonar con el nivel de calidad más alto posible. Los conocimientos de Gareth sobre sonido en directo son excelentes y siempre me ofrece varias soluciones que podemos sopesar para conseguir el concepto que queremos aplicar en la música».

Wilson y Scott están entusiasmados con los resultados del audio conseguidos gracias al diseño de sonido de Owen con la Serie Y. Scott lo explica: «Todo el departamento de sonido sabía perfectamente cómo quería yo que fuera el sonido, y el resultado final es fantástico. La respuesta del público también fue entusiasta».

Además de la excelente calidad de su sonido, la Serie Y es «muy fácil de instalar», explica Matt Peploe, que colabora en Cantando bajo la lluvia, «lo que hace que sea práctica y perfecta para giras». «Como estos dos espectáculos no se quedan mucho tiempo en ningún sitio, el factor práctico era importante en la elección del diseño de sonido».

Para Andy Green, colaborador en «Joseph», la Serie Y es un producto muy atractivo. «Es un gran equipamiento que hay que tener. Si tuviera una empresa de alquiler, compraría toneladas de Serie Y».

En Stage Sound Services, partner de alquiler de d&b y expertos en teatro, están de acuerdo. «Y8s e Y12s son nuestras cajas de arreglo en línea más populares y ofrecen sin ningún esfuerzo el estándar más alto de calidad del sector. Las compramos por primera vez en 2015 y apenas las vemos en nuestro almacén, porque casi siempre están por ahí fuera en una gira u otra», confirma Phil Hurley, director general de Stage Sound Services.

Algunos conceptos más de Owen para acabar:

La verdad es que también utilicé este diseño de sistema para Bat out of Hell. Una vez más, se trata de un género musical totalmente diferente a estos, con canciones heavy metal y rock and roll, pero es que la Serie Y puede lidiar a la perfección con toda esa fiereza. La verdad es que su flexibilidad es una maravilla. Estoy seguro de que la utilizaré con mucha más frecuencia en el futuro.

Aplicaciones similares

Producciones musicales

d&b regresa al futuro con KSL.

Un sistema KSL maximiza la inteligibilidad en todo el Teatro Adelphi para la adaptación musical de la película de culto Regreso al futuro. La empresa Gareth Owen Sound Ltd especificó la Serie SL, que ya había utilizado en el musical de éxito...
más información
Producciones musicales

d&b Soundscape da la vuelta al West End.

El auditorio giratorio planteaba un desafío importante para el diseño del audio del musical Cinderella. El diseñador de audio Gareth Owen eligió Soundscape para crear el sonido localizado de este ágil musical.
más información
Producciones musicales

d&b Soundscape eleva la magia de Mary Poppins en el West End.

Paul Gatehouse decidió utilizar d&b Soundscape para transportar al público en un viaje mágico por el sonido de la nueva producción del West End del musical Mary Poppins.
más información
Producciones musicales

La Serie V de d&b sustenta el sonido estratégico del musical Chess.

El diseñador de sonido Richard Brooker eligió a Southby y la Serie V de d&b para ofrecer un sonido excepcional en el Teatro MDM de Moscú.
más información
Producciones musicales

Come From Away: el debut de d&b Soundscape en el West End de Londres.

La sensación de Broadway «Come From Away» aterrizó en el Teatro Phoenix de Londres en 2019. La producción también supuso el primer espectáculo con d&b Soundscape en el West End de Londres. Un debut propicio: el diseño de sonido que ideó...
más información
Aplicaciones similares
Todas las categorías

Aplicaciones d&b

¿Aplicación móvil o instalación fija? ¿Interior o exterior? ¿Grande o pequeña? d&b proporciona soluciones personalizadas para todos y cada uno de tus requisitos. Además, el software de simulación específico optimiza la planificación de instalación...
ver todas las aplicaciones