d&b audiotechnik en el nuevo estadio del SC Friburgo: la Serie A con rigging personalizado para los «brasileños de Brisgovia».

El nuevo estadio Europa-Park, hogar del Sport-Club Friburgo, transmite la identidad del club y cumple los requisitos más recientes en cuanto a funcionalidad, experiencias en el estadio y entretenimiento con lo último en tecnología punta. El nuevo estadio de fútbol tiene un aforo para 34.700 espectadores y todos ellos pueden disfrutar de una excelente visibilidad en todo el recinto.

Backnang en Brisgovia

d&b audiotechnik ya había suministrado el sistema de sonido para el antiguo y venerable estadio Dreisam del SC Friburgo. Al final, las soluciones de Backnang volvieron a triunfar durante el competido proceso de la licitación para el nuevo hogar del equipo de fútbol profesional de Brisgovia. El sistema utiliza 28 puntos de rigging, cada uno con cuatro altavoces de arreglo aumentado de la Serie A de d&b, que se presentó en 2019. En este caso, el sistema incluye las versiones de instalación con 58 ALi90-SVS y 54 ALi60-SVS.

En el nuevo estadio Europa-Park del SC Friburgo, los 112 altavoces de arreglo aumentado se alimentan con 28 amplificadores de cuatro canales 30D de d&b, que reciben sus señales desde diez puentes de red de audio DS10, y el flujo de la señal de audio es totalmente digital. Los amplificadores se distribuyen en cuatro centros de control físicamente separados que están interconectados de modo redundante mediante una red de fibra óptica con doble topología en anillo. Gracias a los 112 canales de amplificador disponibles, el sistema de sonido se puede controlar con el software ArrayProcessing de d&b, que garantiza que el nivel de sonido se distribuye de manera homogénea en las gradas y que los asistentes disfrutan de un sonido excelente en cada asiento.

Saque de honor para fein.media

Bajo la dirección de Gerd Gruss, la empresa fein.media GmbH (www.fein.media) se encargó de la planificación, la instalación, la programación, el ajuste y la puesta en servicio del sistema de sonido. Por d&b audiotechnik, participaron en el proyecto varios miembros de los equipos de Ventas y EAS (formación y asistencia a las aplicaciones) que trabajan en la región de DACH (Alemania, Austria y Suiza).

La Serie A está en la vanguardia de la tecnología y no lleva en el mercado más de 15 años, como sucede con algunos de los productos de la competencia.Gerd Gruss, planificación/instalación/programación/ajuste/puesta en servicio, fein.media GmbH

Se utilizaron puntos de rigging personalizados, que se diseñaron específicamente para los ángulos necesarios en el nuevo estadio y fijar los clústeres de altavoces a las vigas de la cubierta del estadio. Contemplando esos componentes especiales, Gerd Gruss habla de «calidad suaba de fabricación» capaz de resistir condiciones ambientales adversas.

Con el fin de ajustarse a las diferentes profundidades de sonido de las gradas que tenían que cubrir en el estadio Europa-Park, se utilizaron varias versiones de accesorios de rigging. d&b codificó de un modo especial los paneles laterales que determinan el ángulo de los altavoces para simplificar la instalación y garantizar que se llevaba a cabo correctamente.

Ataque y defensa: sistema PA para el juego y las alarmas por voz

En el nuevo estadio Europa-Park del SC Friburgo, el sistema de refuerzo de sonido d&b no solo se utiliza para las tareas relacionadas con los partidos de fútbol (los gestores del estadio lo llaman «sonido profesional»), sino que también se utiliza para emitir alarmas por voz en anuncios relacionados con la seguridad y alertas, además de para reproducir señales de advertencia. El evaluador técnico Kemal Bäuerle, de la empresa BIS Sachverständigen GmbH & Co. KG, revisó y aceptó el concepto del diseño el 18 de febrero de 2020. El sistema de avisos de alarma por voz cumple todos los requisitos de la norma DIN EN 54 y la única función especial es que la fuente de alimentación de emergencia se ha implementado mediante un generador.

En el estadio se instalaron dos anillos independientes de fibra óptica que distribuyen tanto las señales de audio Dante (puertos principal y secundario) como los comandos de control OCA entre las salas de control secundario, la sala de control principal y la sala de control de sonido profesional. En Friburgo, la red Dante se ve como la solución ideal para gestionar los eventos organizados por terceros, ya que se espera que en el estadio tendrán lugar un número significativo de ellos en el futuro para grupos de 50 a 1.000 personas. Las señales de audio pueden distribuirse de forma relativamente libre por muchos puntos de entrada y salida en todo el estadio gracias a la red, y los proveedores externos de servicio técnico pueden utilizar la infraestructura Dante existente.

Además del flujo de señal digital, cuenta con una conexión de audio analógico como opción alternativa de respaldo. En Friburgo, cualquier anomalía en alguno de los componentes de un centro de control, que es poco probable pero teóricamente posible, se aborda conectando los altavoces mediante «cableado cruzado» alternado, lo que garantiza que un clúster de altavoces completo no dejará de funcionar si se produce alguna anomalía en el canal de un amplificador o incluso en todo un amplificador de potencia. Los errores que puedan producirse y el estado del sistema se muestran en detalle mediante el software de control remoto R1 de d&b. Teniendo en cuenta que el sistema incluye dos conmutadores de red con fuentes de alimentación separadas para cada centro de control, no hace falta extenderse más sobre el sofisticado concepto de redundancia.

Cuando diseñamos el sistema, tuvimos en cuenta con precisión lo que podrían oír las personas que estén fuera del estadio. La tecnología de d&b audiotechnik nos da la posibilidad de ofrecer un sonido direccional muy preciso al tiempo que se transmite muy poca energía hacia el exterior. Los altavoces de la Serie A de d&b proporcionan un control de la directividad excepcional hasta su frecuencia umbral inferior, lo que para mí es una ventaja extraordinaria y un punto decisivo para elegir d&b.
Gerd Gruss, planificación/instalación/programación/ajuste/puesta en servicio, fein.media GmbH
Como los altavoces de la Serie A están equipados con dos motores de LF de 10", el diafragma es lo bastante grande para ofrecer una impresionante reproducción de bajas frecuencias sin necesidad de subgraves adicionales: el sistema realmente suena con fuerza.
Gerd Gruss, planificación/instalación/programación/ajuste/puesta en servicio, fein.media GmbH

La Serie A en primera división

Franz Schätzle es el director de TIC en el SC Friburgo y, por tanto, responsable de las tecnologías de la información y las comunicaciones. Sus tareas también incluyen las de director de producción del estadio los días de partido. Schätzle participó en la construcción del nuevo estadio del SC Friburgo desde el principio.

Visito habitualmente muchos otros estadios y, durante los últimos años, he podido desarrollar una intuición bastante buena sobre qué equipo de audio se utiliza y cuál es el resultado de cómo suena en el estadio. Cuando se trata de instalar sonido profesional en un estadio, hay muchas cosas que pueden ir mal y puedes crearte a ti mismo muchos dolores de cabeza. «Lo barato sale caro», como se suele decir, y esto demuestra ser verdad una y otra vez.
Franz Schätzle, director de TIC en el SC Friburgo
Todos sabemos que en los días de partido siempre están pasando muchas cosas a la vez en un estadio de fútbol y hay mucho ruido de fondo. No obstante, cuando hay un mensaje importante, tiene que llegar. Con la tecnología de d&b, podemos garantizar sin problemas que se oirá, incluso cuando haya más ruido en el estadio. Gracias al sistema de sonido profesional de d&b audiotechnik, podemos determinar con precisión dónde queremos el sonido en cualquier punto del estadio y también dónde no lo queremos.
Franz Schätzle, director de TIC en el SC Friburgo
Podría decirse que d&b como empresa se parece al SC Friburgo como club: los dos contamos con especialistas que trabajan mucho, que se esfuerzan día tras día para sacar el máximo partido de todas las posibilidades disponibles. El SC Friburgo tiene fama de ser un club de fútbol muy sostenible y centrado en la eficiencia. Por lo que he podido ver, mi sensación es que los empleados de d&b audiotechnik tienen una actitud similar.
Franz Schätzle, director de TIC en el SC Friburgo

Un estadio con un sistema de sonido de tecnología punta

El nuevo hogar del SC Friburgo es un estadio moderno con un sistema de sonido de tecnología punta que atiende todos los requisitos. En el futuro, gracias en gran parte a ArrayProcessing, los espectadores de los partidos de fútbol podrán disfrutar de la «democracia para los oyentes», como afirma el conocido eslogan de d&b, con independencia de su situación individual en las gradas, de pie o sentados. El estadio Europa-Park ofrece todo lo necesario para crear una experiencia impresionante en el estadio, y no solo por su tecnología de sonido.

Aplicaciones similares

Recintos deportivos

El Porsche Arena, en Stuttgart, instala silenciosamente un nuevo y potente sistema de sonido d&b.

d&b fue designado fabricante preferente porque convenció tanto económica como acústicamente con la propuesta de un sistema de la Serie V optimizado con ArrayProcessing.
más información
Recintos deportivos

El sonido de la calidad definitiva.

El sonido del éxito en la sala grande del polideportivo Horst Korber de Berlín. A un paso del Estadio Olímpico de Berlín, en el distrito de Charlottenburg-Wilmersdorf, se yergue un polideportivo que lleva el nombre del político y senador alemán...
más información
Recintos deportivos

Un verdadero Multi talento. La SAP-Arena en Mannheim.

Mannheim, segunda mayor ciudad del estado federal alemán de Baden-Württemberg está situada entre los ríos Rin y Neckar y, junto con las vecinas localidades de Ludwigshafen y Heidelberg, crea un fuerte centro industrial y cultural así cómo un...
más información
Recintos deportivos

El sistema XSL de d&b eleva la experiencia de audio del Estádio do Sport Lisboa e Benfica.

El Estádio da Luz ahora ofrece una experiencia de sonido de estadio incomparable gracias a la instalación por primera vez en todo el mundo de un sistema de sonido d&b audiotechnik totalmente cardioide.
más información
Recintos deportivos

Así es como la Serie A da juego en Adelaida.

El Estadio Coopers instaló la Serie A para ofrecer claridad en la megafonía y un amplio espectro de sonido.
más información
Aplicaciones similares
Todas las categorías

Aplicaciones d&b

¿Aplicación móvil o instalación fija? ¿Interior o exterior? ¿Grande o pequeña? d&b proporciona soluciones personalizadas para todos y cada uno de tus requisitos. Además, el software de simulación específico optimiza la planificación de instalación...
ver todas las aplicaciones