Soundscape permite a la Comédie de Genève acceder a nuevas posibilidades creativas.

1/2
2/2

Tras residir más de un siglo en el barrio de Plainpalais de Ginebra, la Comédie de Genève se ha trasladado a un moderno complejo de 116 metros cuadrados cuya sala de actuaciones principal, La Grande Salle, se ha optimizado acústicamente para su famoso programa de palabra hablada. El teatro ya es muy conocido entre las producciones locales e internacionales y, ahora, con la configuración de altavoces de 360 grados preparada para Soundscape recién instalada por la empresa ACRpro SA, el equipo de audio de la sala puede hacer realidad nuevas posibilidades creativas, como la mezcla basada en objetos y el diseño de sonido inmersivo. 

Charles Mugel es uno de los tres ingenieros de sonido de la Comédie de Genève y el único que previamente había trabajado en la antigua sede de Plainpalais. «El edificio nuevo aloja dos teatros, lo que implica que se ha doblado el número de actuaciones», explica Mugel. «Además, la acústica del edificio nuevo es completamente diferente de la de Plainpalais. En el teatro principal, la acústica es como una hoja en blanco en la que se puede escribir con sonido como a uno le plazca. Estoy muy satisfecho, porque ante una interpretación tengo mucha libertad en todo lo que se refiere al diseño del sonido».

Aunque Mugel no tenía experiencia previa con Soundscape, estaba familiarizado con esta tecnología gracias a presentaciones del producto y a una completa sesión de escucha en la sala para demostraciones de d&b Soundscape en la sede de 2M Audio, el distribuidor suizo de d&b.

En el pasado, siempre podía intentar ampliar mis opciones de diseño de audio en el teatro utilizando distintas medidas, algo que el sistema d&b Soundscape ahora pone cómodamente a mi disposición porque las incluye de serie.Charles Mugel, ingeniero de sonido, Comédie de Genève

«Como ingeniero de sonido de un teatro, con el tiempo vas aprendiendo los trucos del oficio y, personalmente, siempre me ha gustado experimentar con diferentes posiciones de altavoz», continúa Mugel.

Para mí, Soundscape es como un sueño hecho realidad, una solución práctica que he estado deseando mucho tiempo y que atiende todas mis necesidades. Cuando trabajas con Soundscape llegas a un punto en que la implementación técnica queda en segundo plano y te puedes centrar exclusivamente en los aspectos artísticos.Charles Mugel

Mugel asegura que el sistema ofrece muchas ventajas creativas y técnicas. «Quiero que cada persona del público disfrute de un sonido excelente con la mejor localización posible de los actores en el escenario, con independencia del lugar donde se sitúe su butaca y, en este aspecto, Soundscape es una revolución real. El público ya no oye micrófonos ni altavoces, sino que percibe un sonido absolutamente natural que se corresponde directamente con lo que ven: es de una transparencia perfecta y ya no tengo que recurrir a ajustes complejos en los canales individuales del ecualizador.

Además, ahora ya contamos con la capacidad de llevar al oyente al centro del evento a través del sonido inmersivo, que antes solo era posible con configuraciones complejas de altavoces y complicadas interconexiones de señales, además de muchas mejoras en la reverberación.Charles Mugel

«El sistema es increíblemente flexible», confirma Benjamin Vicq, compañero de trabajo de Mugel, que destaca la escalabilidad y la libertad creativa que ofrece Soundscape. «Personalmente, me gusta que también se pueda utilizar DS100 como matriz convencional y también con la herramienta de posicionamiento de objetos En-Scene. Es fácil ampliar la configuración de altavoz existente en el espacio si es necesario, como cuando una producción invitada solicita altavoces de efectos especiales».

Benoit Saillet, otro ingeniero de sonido del teatro, también pone el énfasis en las ventajas de En-Scene y la posibilidad que ofrece de localizar a los protagonistas en el escenario. «Los desarrolladores de Soundscape obviamente conocen las necesidades de sus usuarios», dice Saillet, que rememora un evento en el que doce participantes estaban sentados en el escenario durante una mesa redonda. «Asignamos un objeto a cada altavoz y funcionó extraordinariamente bien. Además, durante un concierto con instrumentos acústicos en el que utilizamos treinta y cinco micrófonos abiertos, el sistema de sonido pudo reproducir a la perfección la disposición de las fuentes de sonido en el escenario». 

Sin embargo, familiarizarse con Soundscape y sus funciones necesita algo de ajuste, señala Vicq. «En mi opinión, con Soundscape, al principio necesitas un cierto cambio de mentalidad, pero la suerte es que llega un punto en el que te olvidas completamente de la presencia de los altavoces».

La manera en que escuchabas antes tiene que ajustarse a las nuevas posibilidades. Mi momento ‘eureka’ personal fue durante los ensayos de un concierto: después de pulsar los conmutadores MUTE, me di cuenta por primera vez de todo lo que aportaban los altavoces a un sonido excelente en conjunto.Benjamin Vicq, ingeniero de sonido, Comédie de Genève

Gracias al edificio nuevo y a d&b Soundscape, la Comédie de Genève ya puede atender prácticamente cualquier necesidad de los profesionales del teatro, tanto de los trabajadores de la sala como de los visitantes.

Comparte este sitio

Aplicaciones similares

Teatro y ópera

El Théâtre du Jura impresiona a los visitantes con d&b Soundscape.

El Théâtre du Jura es una nueva sala de vanguardia para teatro, danza, música y artes circenses con sede en Delémont, la capital del cantón.
más información
Teatro y ópera

d&b Soundscape lleva Klassik am Odeonsplatz a nuevas cimas sonoras.

Desde el año 2000, «Klassik am Odeonsplatz» es uno de los conciertos al aire libre más célebres de Múnich, donde han tocado las orquestas y los solistas más importantes ante un impresionante telón de fondo y con la ayuda técnica de Neumann &...
más información
Teatro y ópera

d&b Soundscape en un hangar de aviones.

'La balsa de la Medusa' se representó en un hangar del aeropuerto Berlín-Tempelhof y d&b Soundscape garantizó que el público pudiera disfrutar de una experiencia impresionante de sonido con localización precisa.
más información
Teatro y ópera

d&b Soundscape en el Perelman Performing Arts Center de Nueva York.

El PAC abre sus puertas en la ciudad de Nueva York y da la bienvenida a los espectadores con un ambicioso programa de música contemporánea, teatro, danza, ópera, palabra hablada y cine con el uso de d&b Soundscape.
más información
Teatro y ópera

Soundscape va al insti.

d&b Soundscape se une a la compañía del Instituto n.º 2 de Hangzhou en la sala de artes escénicas, donde se celebran muchos eventos, desde teatro a conciertos, todos creados por los estudiantes.
más información
Aplicaciones similares
Todas las categorías

Aplicaciones d&b

¿Aplicación móvil o instalación fija? ¿Interior o exterior? ¿Grande o pequeña? d&b proporciona soluciones personalizadas para todos y cada uno de tus requisitos. Además, el software de simulación específico optimiza la planificación de instalación...
ver todas las aplicaciones